Janské Lázně leží v severní části Královéhradeckého kraje na úpatí nejvyšších českých hor Krkonoš - na trase silnice ze Svobody nad Úpou do Černého Dolu. Příjezd autem je možno naplánovat přes Trutnov, směr Pec pod Sněžkou. Ve Svobodě nad Úpou cca 100 metrů za benzinovou stanicí je třeba odbočit doleva a pokračovat přes centrum města.

Protože po téměř celých Janských Lázních platí zákaz vjezdu, prostudujte pečlivě mapku příjezdu ke středisku Marianum. Před značkou Janské Lázně odbočíte doleva a po silnici (ulice Údolní) přijedete až k vjezdu do zahrady penzionu MARIANUM. Zde je možno auto zaparkovat.

Vhodný autobusový nebo vlakový spoj doporučujeme vyhledat zde >>. Autobusové nádraží leží ve středu lázeňského městečka Janských Lázní - asi 250 metrů od penzionu Marianum. Vlakem je možno se dopravit do Svobody nad Úpou nebo do Trutnova. Dále je nutno použít autobusovou dopravu.